Кровавые разборки между племенами и группами недавно прибывших разведчиков привели к плачевным последствиям. Экспедиция провалилась из-за разрушения последних пригодных для жизни островков и полного иссякания съестных припасов. Выжившие изгои и знаменитая «Сотня 6 сезон» были вынуждены погрузиться в затяжной сон, чтобы проснуться в преобразившемся мире, хотя бы немного пригодном для реконструкции. Спустя продолжительный отрезок времени сонные пассажиры очнулись от прикосновения незнакомца. Парень поведал старожилам историю о своих родителях, отказавшихся в свое время впадать в спячку.

Неутомимые ученые трудились над изучением атмосферы и поиском похожих галактик. Стараниями экспертов удается вычислить планету с аналогичной экосистемой, куда могут переселиться космические странники. Маленькая исследовательская группа отправляется в неизведанный край, где обнаруживает странную угрозу, витающую в воздухе. Гости понимают, что лучшего места для укрытия им не найти, но и оставаться в зоне постоянного риска не очень комфортно. Кларк и Беллами стараются переиграть лидеров Санктума, чтобы получить разрешение на переселение для спутников, но чужакам предстоит исследовать еще множество опасностей, затаившихся вокруг.