Странствующие исследователи планеты выясняют основную причину скорой погибели человечества. Измученные поселенцы подвергнутся массированной атаке излучения, исходящего от коварных атомных станций. Если спасительная «Сотня 5 сезон» вовремя не отыщет рычаг для подавления агрессивного радиационного фона, то планета обречена. Население подвергается мору из-за употребления отравленной рыбы, но надежда на исцеление от лучевого недуга остается. Луна учится генерировать восстановительные силы организма для избавления от загрязнения радиацией. Живительные свойства становятся ключом к поиску лекарства.

Шансы на спасение меркнут с убийством стойкой к атомным лучам девушки. Кларк пытается уберечь хлипкий организм от губительной атмосферы. Изможденные силы странницы стремительно иссякают, оставляя зыбкую надежду на предотвращение грядущего апокалипсиса. Бункер, охраняемый Октавией, подвергается нежданной угрозе досрочного уничтожения. Воительнице придется справиться с натиском малоизученной опасности, а заодно — принять помощь чужака. Нежданный союзник обещает заступничество изгоям, если те выполнят ряд его витиеватых требований. Земное сообщество еще не было столь близко к крайней грани смертоносного финала.