Изгнанник собственного мира сталкивается с дилеммой — содействовать или противиться воздействиям властителей. Коул напрасно пытается избежать наказания за содеянные правонарушения. Полиция будущего вылавливает ловкача, обрекает на вечную каторгу, но сулит освобождение за содействие правительственной задумке. Открытие портала для перемещений по эпохам позволяет превратить «12 обезьян 3 сезон» в испытание для арестанта. Согласие на вояж в прошлое знаменует начало интригующего странствия. Мужчине предстоит сложить кусочки неразгаданной головоломки ради предотвращения массового вымирания человечества. Посланник с сомнительной репутацией становится своеобразным первопроходцем.

Хитрец собирается использовать привычное лукавство ради реализации планов руководства миссии. Подключение к эпохальной операции профессора Райли является значительным подспорьем для ученых будущего. Массив сведений о надвигающейся пандемии внезапно оказывается завязанным на корыстных интересах корпораций, межведомственных интригах и лжи власть имущих. Маленькая группа противодействия масштабной атаке имеет все шансы провалиться в пучине неразгаданны тайн. Только находчивость партнеров позволит пройти между козней врагов, чтобы отыскать ключевой механизм для предотвращения апокалипсиса.