Влиятельная планета распространяет свое владычество на ближайшие спутники, постепенно создавая разветвленную империю. Отдельные космические объекты отныне подчиняются единому центру. Важными служащими колониальной единицы оказываются члены специальных патрулей. Датч принадлежит к группе «Кайфоломы 4 сезон» и бесстрашно противостоит галактическим преступникам. Джон долгое время противится жестким методам напарницы. Скромный парень предпочитает решать проблемы мирными средствами. Однажды нежданная атака со стороны халленов заставляет стража порядка сменить принципы.

Восстание шахтерских дружин приводит к непредсказуемому и драматичному противостоянию. Стороны конфликта задействуют опасные тактики, чтоб переиграть врагов. Безумная схватка постоянно меняет лидеров, дарит преимущество то мятежным народам, то — служителям закона. Третий участник группы справедливых законников отличается неукротимым нравом и умением выкручиваться из всевозможных проблем. Рискуя загубить всю операцию, смельчак пытается вытащить соратников из опасной переделки. Благим намерениям парня мешает грозное оружие, оказавшееся в руках неприятелей в критический момент сражения. Единственный неверный шаг грозится уничтожить бравую троицу галактических стражей.