Тандем галактических сыщиков способствует установлению равновесия между представителями разных миров. Покой Вселенной зависит от пресечения любых попыток установить главенство над системой или актов бунта против существующего правового уклада. Лорелин чувствует, что миссия «Валериан и город тысячи планет» станет венцом ее карьеры. Молодые агенты отправляются в захватывающий вояж к обители диковинных существ. Альфа принимает гениев, пожелавших выселиться с прочих космических объектов. Собрание талантов беспокоит ведомственный штаб, ведь способно поколебать вселенский порядок.

Агентурная разведка обязуется установить связь с поселенцами, узнать о целях их сотрудничества. Визитеры чувствуют огромный риск во вторжении в чужие устои, но противиться приказам штаба опытные деятели не решаются. Гром разверзается над головами шпионов, когда городские жители узнают о намерениях чужаков. Жертвы предательства коллег вынуждены противостоять внутренним силам государства. Беспардонное вмешательство в местные процессы грозит обернуться убийственной схваткой. Представители различных космических рас принимают парочку за лазутчиков, врагов их стремлений, потому намерены ликвидировать неугодных проныр.